2002年(👷)，资深老贼段虎（(📒)张国强 饰(🌰)）的(🕋)贼老(🕟)婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身(shēn )孕，但是一次盗窃(🎾)将夫妻二(⏬)人双双送入(rù )(🏇)警察(chá )局。观音桥派出所所长向(🗄)前进(🎡)（孙海英 饰(shì )）(🔲)负责此案，他一面秉公(gōng )执法，一面和徒弟周术术(🚑)费(🐶)尽心思保证安(ān )(🤷)娜和(💞)她肚(🚢)子里孩子(zǐ )的安全。孩子平(píng )安降生，前进(🦗)为(🌑)他(🎛)起名(㊗)段益(yì )，希(xī )望孩(hái )(📙)子将(jiāng )来(lái )能有(yǒu )益于(yú )人(rén )民。贼公(gōng )贼(zéi )婆(pó )锒铛(chēng )入(⏰)狱，但(dàn )段益成为向家难以割舍(shě )的存在。时间一晃(huǎng )(🕐)而过，段(🧣)益（崔璨 饰(shì )）进入小学，乔安娜和段虎(hǔ )也(yě )先后(🦇)出(chū )狱。他们不仅要思(sī )索(suǒ )(🥋)该如后走出(🌼)改(🚶)过(guò )自新的人(😝)生(shēng )，更要考虑如(rú )何与(yǔ )他们的(🤥)亲(⏲)生(📛)骨肉(👌)相认相处。