人(rén )生到(dào )了四五(🔨)十(shí )岁(⛲)，似乎(hū )就不再期待恋爱了(le )？吉野千明（小泉今日(rì )子 饰），45岁(suì )，单身，职业(yè )是电视(shì )剧的制片人。有不错的(🏇)收入，有亲近的朋友，却对恋爱不再抱有(👁)希望。觉得自己将(🏐)要孤老下去的千明考虑到养老，花费自(zì )己的全部积蓄，在古(💞)都镰仓买下了(le )一(yī )座旧宅。在(🛑)考察(😞)镰仓的时候，遇(yù )上了当(dāng )地观(💻)光推进科的(✋)工作(🏂)人(🙌)员(🤠)，50岁的长仓和平(⛓)（中(zhōng )井贵一(yī ) 饰(🤷)）(👃)。二人(rén )如(rú )同汤(tāng )(⛳)姆和杰瑞，结下了孽缘。碰(pèng )巧(🧣)，千明的(🌮)邻居就是长(❕)仓一家(💔)，由和(🍑)平的弟弟(🚗)真平（坂口宪二 饰）经营(🥋)着咖啡(fēi )店(diàn )。治愈(yù )系的(🐩)真(💯)平(😝)，让千明(💿)重新燃起(qǐ )(🤔)恋(liàn )爱(🔍)之心，和(hé )长仓家也越(yuè )走越近。除(chú )了真(🍽)平和长平，还(🔎)有啰嗦(suō )的小妹(🆙)典(🖍)子（饭(🔥)岛直(🌸)子 饰）和(hé )怕见生(shēng )人的(😳)万里子（内田(tián )有纪(jì ) 饰(⏺)），趣(💅)事(shì )不(bú )断上演。